B&B Homestay 民宿

​歡迎來到看見美民宿！為了確保共同擁有好的居住品質及環境，請參閱下列原則並遵守，謝謝！

Welcome to See the Beauty! In order to keep a high quality living space, please read the following rules carefully, thank you!​

​

 ▸ 民宿入住時間為 15:30 過後，退房時間為隔日 11:00 。

    Check-in time begins at 15:30 and check-out time ends at 11:00. Exceeding check out time will result in a fee of NT$300 per

    30 minutes.

 ▸ 電話或郵件預約須先收取訂金，訂金為總費用之三分之一。

    A deposit of one third of the total cost is required at the time of booking by phone or mails. 

 ▸ 當天現場訂房者需將費用於入住時繳清。現場繳費只收取現金。

     If you are reserving a room on the day of your arrival, we may charge the total fee when you check in; as for payments,

     please pay by using cash only.

 ▸ 平常日若須取消訂房請提前三天通知；例假日或國定假日請提前一週，否則訂金恕不退還。

    If you want to cancel your booking for weekdays, we ask to be notified three days in advance; for holidays please inform us

    one week in advance.

 ▸ 進入民宿室內公共空間請換穿室內拖鞋。公共空間有電熱水壺、飲用水及機上盒電視，歡迎善加利用。保持公共空間

    整潔乾淨，私人物品請妥善放置房間內。

    Please remove your shoes before entering the public space. We provide electric kettle, drinking water and MOD. Please keep

    the public space clean.

 ▸ 民宿並無宵禁管制時間，但晚上22:00過後請盡量保持安靜，以免影響其他旅客休息。

    There is no particular curfew after checking in. The night silence ought to be followed from 10 p.m. till 6 a.m.

 ▸ 室內請勿吸菸，室外吸菸請盡量避免影響其他旅客。

    Smoking is not allowed indoor. Please consider other customers'  comforts when you smoke outside.

 ▸ 請勿在未告知工作人員之前任意移動室內擺設，例如床鋪、電視等；請勿將毛巾、枕頭及其他房間內配件帶走。

    Please do not move facilities and furniture inside the hotel without notifying the staff first. Room accessories (pillows,

    blankets, towels, etc.) are not allowed to be taken out of the hostel.

 ▸ 請勿在室內使用瓦斯爐或電磁爐等產品，及任何可能危及他人生命安全之危險物品。

    Please do not use any kind of fire/gas equipment inside the hotel for either cooking or heating purposes. And other items that

    may pose a threat to other guests' safety,

 ▸ 若有任何室內傢俱、擺設或物品之人為毀損，需收取適量賠償金。

    Damaging or harming any of the room's items, facilities, or furniture may result in a damage charge, unless caused by an

    accident.

 ▸ 愛護地球節能減碳，請隨手關燈並節約用水；請盡量自備刷牙用具，必要時我們會提供。

    To protect our planet, please conserve the electricity and water. Please bring your own tooth brush as far as possible, but we

    will provide one if it's necessary.

 ▸ 歡迎自備烤肉用具及食材烤肉，我們亦提供廚房烹煮食物。烤肉請於入住前告知，並於結束後將環境復原。

    You are welcome to bring the tools and BBQ here in the front yard, we also provide kitchen for cooking. Please inform us

    before you check in if you plan to BBQ. Make sure the environment is cleaned entirely after the BBQ.

 ▸ 歡迎攜帶寵物入住，攜帶寵物將收取押金$500。請於入住期間維護環境整潔並照顧好毛小孩，押金將於退房時退還。

    We allow the presence of pets but NT$500 security deposit is necessary. Please 

 ▸ 退房時請將房間鑰匙歸還。若遺失鑰匙需酌收工本費200元。

    Please send back the keys when you checking out. There will be a charge of NT$200 made for any room keys that have been

    lost or not returned at the end of a stay.

 ▸ 離房請攜帶鑰匙並保管好；請將私人用品放置於房間內並於離房時確認房門上鎖。看見美不負私人物品之保管責任。

    In the event that you go out during these times, please remember to carry your room key. Keep the personal stuffs inside the

    rooms. Always check the lock on the door when leaving the guest room to ensure it's locked. Please note that we are not 

    responsible for the loss or damage.

 ▸ 若旅客無確實遵守以上任意原則，看見美保有不繼續提供該名旅客服務及住宿之權利。

    If you are found to have violated the accommodation agreement or one of the rules laid out, you may be refused

    further accommodation.